Thành lập công ty con tại Hà Nội, Việt Nam

ベトナム・ハノイに現地法⼈を設⽴

〜拠点の充実と連携強化により、アセアン地域でのビジネス拡⼤を加速〜

~Đẩy nhanh việc mở rộng kinh doanh trong khu vực ASEAN bằng cách mở rộng cơ sở và tăng cường hợp tác~

株式会社ＧＳＩクレオス（東京都港区／代表取締役 社⻑執⾏役員 吉永直明、以下当社）は、2023 年 12 ⽉ 1 ⽇付でベトナム・ハノイに現地法⼈を設⽴いたしましたのでお知らせいたします。

Công ty TNHH GSI Creos (Minato-ku, Tokyo/Giám đốc đại diện, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành Tadaaki Yoshinaga, sau đây gọi tắt là Công ty) vui mừng thông báo rằng họ đã thành lập một công ty con địa phương tại Hà Nội, Việt Nam, kể từ ngày 1 tháng 12 năm 2023.

当社グループは、これまでベトナムにおいて 2015 年にハイズン省、2018 年にはハノイ市に駐在員事務所を設置し、主にグループの繊維ビジネスのサポート拠点として機能させてまいりました。しかしながら、今後はアセアン地域の重要拠点のひとつであるベトナム国内に営業活動ができる体制を構築することが必要不可⽋と判断し、このたびハノイの駐在員事務所を閉鎖し、同地に現地法⼈を設⽴する運びとなりました。

Tập đoàn của chúng tôi trước đây đã thành lập văn phòng đại diện tại Việt Nam tại tỉnh Hải Dương vào năm 2015 và tại Hà Nội vào năm 2018, và các văn phòng này chủ yếu có chức năng hỗ trợ cho hoạt động kinh doanh dệt may của tập đoàn. Tuy nhiên, trong tương lai, chúng tôi xác định cần phải xây dựng hệ thống thực hiện hoạt động bán hàng tại Việt Nam, một trong những căn cứ quan trọng trong khu vực ASEAN, nên chúng tôi đã quyết định đóng cửa văn phòng đại diện tại Hà Nội và thành lập công ty con ở đó.

これにより、同地で培ってきた「繊維ビジネス」の知⾒やネットワークを活かした営業活動を⾏うとともに、当社グループが“成⻑ドライバー”と位置付け、

かねてより事業拡⼤に注⼒している「⼯業製品事業」も積極的に展開してまいります。

また、先⽉開設したＧＳＩインド社や他のアジア拠点との連携を図りながら、アセアン地域でのビジネス拡⼤を加速させてまいります。

以上

Do đó, chúng tôi sẽ thực hiện các hoạt động kinh doanh tận dụng kiến ​​thức, mạng lưới kinh doanh dệt may mà chúng tôi đã phát triển trong khu vực và cũng sẽ tích cực phát triển mảng "Kinh doanh sản phẩm công nghiệp" mà chúng tôi đã tập trung mở rộng trong một thời gian và được định vị là "động lực tăng trưởng" .

Ngoài ra, chúng tôi sẽ đẩy nhanh việc mở rộng kinh doanh trong khu vực ASEAN bằng cách hợp tác với GSI Ấn Độ, mới thành lập vào tháng trước và các chi nhánh khác trong châu Á.

【ベトナム現地法⼈の概要】

（１） 名称 ： GSI Creos Vietnam Company Limited（ＧＳＩベトナム社）

（２） 所在地 ： ベトナム・ハノイ

Room W1.0510, 5th Floor, Building W1, Vinhomes West point, Pham

Hung Street, Me Tri Ward, Nam Tu Liem District,

Hanoi, Vietnam

（３） 代表者 ： 原⽥ 真次

（４） 設⽴ ： 2023 年 12 ⽉（2024 年 1 ⽉より営業開始）

（５） 資本⾦ ： 200 万 US$

（６） 出資者 ： GSI クレオス（⽇本）100％

[Sơ lược về công ty con tại Việt Nam]

(1) Tên: Công ty TNHH GSI Creos Việt Nam (Công ty TNHH GSI Việt Nam)

(2) Địa điểm: Hà Nội, Việt Nam

Phòng W1.0510, Tầng 5, Tòa nhà W1, Vinhome West point, Phạm

Đường Hùng, Phường Mễ Trì, Quận Nam Từ Liêm, Hà Nội, Việt Nam

(3) Người đại diện: Ông Shinji Harada

(4) Thành lập: Tháng 12 năm 2023 (bắt đầu hoạt động từ tháng 1 năm 2024)

(5) Vốn: 2 triệu USD

(6) Chủ đầu tư: GSI Creos (Nhật Bản) 100%